“Grüß Gott in der Alten Säge”

Willkommen in unserem schönen Hotel Garni in Ruhpolding

Stand 06. Dezember 2021

Liebe Gäste und Freunde,

Seit dem 06.12.2021 ist für den Kreis Traunstein der Lockdown aufgehoben. Wir eröffnen wieder am 10.12. und freuen uns auf euch! Für eure Anreise gilt weiterhin die verbindliche 2-G-Regel. Diese Vorgaben ändern sich künftig öfter. Wir halten euch hier auf dem Laufenden.

Hier unsere aktuelle "Hausordnung" zum Download

Unsere Gutscheinaktion läuft weiter!

Wir sagen schon jetzt ganz lieben Dank, für jeden einzelnen Gutschein, den ihr bei uns gekauft habt. Wir lassen diese Aktion weiterlaufen, denn jeder Gutschein hilft uns weiter. Ein Gutschein eignet sich perfekt als schönes Geschenk an deine Liebsten oder an dich selbst! Ihr könnt ihn aber auch als steuerfreien Gutschein und Weihnachtsgeschenk bis 44 € euren Mitarbeitern als Dankeschön überreichen.

Ganz lieben Dank und wir sehen uns!!!

Natur. Genießen. Sein. Darauf kannst du dich freuen! Wir möchten dich ganz herzlich willkommen heißen in unserem Hotel Alte Säge, direkt an der Traun gelegen. Lass den Alltagsstress hinter dir und genieße deinen Urlaub hier bei uns in Bayern, in Ruhpolding. Unser Hotel bietet dir eine ganz besondere Atmosphäre - freundlich und familiär.
Insgesamt 11 moderne, gemütliche Einzelzimmer, Doppelzimmer und Suiten bieten viel Raum zum Entspannen, Träumen, Relaxen und Erholen. Die Alte Säge ist aber auch der perfekte Ausgangspunkt für all deine Aktivitäten. Denn inmitten schönster und intakter Natur kommt hier jeder auf seine Kosten. Im Sommer beim Golfen, Wandern, Biken oder in der Luft beim Paragleiten und Drachenfliegen. Und erst recht im Winter! Hier gilt Ruhpolding als die „Hauptstadt des Biathlons“. Doch auch im Breitensport bleiben in unserer Region im Winter keine Wünsche offen.

Fühl dich wohl bei uns in der Alten Säge. Wir sind für dich da und möchten deinen Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis machen. Wichtig ist für uns der persönliche Kontakt zu unseren Gästen.
Morgens begrüßen wir dich mit einem leckeren, gesunden und vitalen Frühstück, geben gerne Tipps bei deiner Tagesplanung und helfen dir jederzeit bei all deinen Fragen weiter. Individueller Service ist für uns selbstverständlich. Und abends, nach einem herrlichen Tag an der frischen Luft, freust du dich über die Ruhe und Gemütlichkeit in unserem Hotel.

Neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf deinen Besuch!

Herzlichst Harry & Steffi
Simon, Maurizio und Jan-Luca

Liebe Gäste und Freunde,

Seit dem 06.12.2021 ist für den Kreis Traunstein der Lockdown wieder aufgehoben. Wir eröffnen wieder am 10.12. und freuen uns auf euch! Für eure Anreise gilt weiterhin die verbindliche 2-G-Regel. Das bedeutet es dürfen nur noch Gäste mit Vorlage eines Impfnachweises, ab dem 14. Tag nach der zweiten Impfung - oder der Bestätigung einer nachweislichen Genesung anreisen. Die Infektion muss dabei mindestens 28 Tage und darf maximal 6 Monate zurückliegen. Ausgenommen sind Kinder bis zum 6 Lebensjahr und Schüler, die regelmäßig im Rahmen des Schulbesuchs getestet werden.

Weitere Infos und Links zu den behördlichen Vorgaben findet ihr auch auf unserer Seite "Corona-Extra".

Diese Vorgaben ändern sich künftig öfter. Wir halten euch hier auf dem Laufenden oder meldet euch einfach bei uns persönlich unter: +49 171 6285134 und +49 8663 3099117 oder per E-Mail: info@altesaege.com

Liebe Grüße, Harry und Steffi